-
1 hänger med
[hengerm'e:(d)]verbуспеватьfölja med; inte sacka efterhänger du med på bio?--пойдёшь со мной в кино? -
2 hänger efter
[(²)henger'ef:ter]verbотставать -
3 hänga med
verbumDu springer för fort, jag hänger inte med
Du løber for hurtigt, jeg ka' ikke følge med
2. være i stand til at følge med/forstå/fatte3. være sammen med nogen/gå med nogen et sted henHänger du med på fotbollsmatchen i kväll?
Går du med til fodbold (fodboldkamp) i aften?
-
4 hänga med
verbumDu springer för fort, jag hänger inte med
Du løber for hurtigt, jeg ka´ ikke følge med2. være i stand til at følge med/forstå/fatte3. være sammen med nogen/gå med nogen et sted henHänger du med på fotbollsmatchen i kväll?
Går du med til fodbold (fodboldkamp) i aften? -
5 soft
adjektiv1. afslappet og rolig, mild, blød, dejlig (hverdagssprog/slang)A. og S. er sammen med et par søde fyre
2. udmærket, pæn, moderne, sjov, sød m.m. (hverdagssprog/slang) -
6 soft
adjektiv1. afslappet og rolig, mild, blød, dejlig (hverdagssprog/slang)A. og S. er sammen med et par søde fyre2. udmærket, pæn, moderne, sjov, sød m.m. (hverdagssprog/slang) -
7 hänga på
I verbum1. hænge på, holde samme tempoBlå cyklist ökar farten, men gul cyklist hänger på
Blå cykelrytter øger farten, men gul cykelrytter holder tempoet
2. komme medHänger du på?
II verbumKommer du med?
1. afhænge af nogen/noget -
8 hänga på
I verbum1. hænge på, holde samme tempoBlå cyklist ökar farten, men gul cyklist hänger på
Blå cykelrytter øger farten, men gul cykelrytter holder tempoet2. komme medHänger du på?
Kommer du med?Særlige udtryk:II verbum1. afhænge af nogen/noget -
9 hänga ihop
verbum1. hænge sammen, være helHun havde en gammel, slidt trøje på som var helt laset
2. være venner/kæresterT. er kæreste med en franskmand
3. hænge sammen, være logiskHænge sammen med noget, bero på noget
-
10 hänga ihop
verbum1. hænge sammen, være helHun havde en gammel, slidt trøje på som var helt laset2. være venner/kæresterT. er kæreste med en franskmand3. hænge sammen, være logiskSærlige udtryk:Hænge sammen med noget, bero på noget -
11 hänga samman
verbumStatens budget hænger tæt sammen med økonomien på regionalt og lokalt niveau -
12 trapets
I substantiv1. trapez, firkant hvor det ene par modstående sider er parallelle og af forskellig længde (matematik, algebra, geometri)II substantiv1. trapez, gymnastik-/akrobatikredskab bestående af en rund stang ophængt vandret i to parallelle/svingende tove (sport, spil og leg)Natasja hänger i trapetsen med en hand och den andra trapetskonstnären hänger i hennes fötter
N. hænger i trapezen med en hånd og den anden trapezkunstner hænger i hendes fødderSammensatte udtryk:trapetsartist; trapetsform; trapetskonst
trapezkunstner; trapezform; trapezkunst -
13 hänga
verbum1. hænge2. hænge op, anbringeHänga upp en taklampa, hänga upp en tavla, hänga upp gardiner
Hænge en (lofts)lampe op, hænge et maleri op, hænge gardiner op
3. hænge, aflive4. hænge ud, få tiden til at gå, sløveStå inte här och häng!
Se og få lidt fart på! Så kom dog i gang med noget!
-
14 hänga
verbum2. hænge op, anbringe (også i overført betydning)Hänga upp en taklampa, hänga upp en tavla, hänga upp gardiner
Hænge en (lofts)lampe op, hænge et maleri op, hænge gardiner op3. hænge, aflive4. hænge ud, få tiden til at gå, sløveSærlige udtryk:Stå inte här och häng!
Se og få lidt fart på! Så kom dog i gang med noget! -
15 skägg
substantivPer vill behålla sitt skägg, han är en skäggkramare - men damerna gillar det inte! (udt. pär)
P. vil beholde sit skæg, han er for mænd med skæg - men damerne kan ikke li' det!
Det hänger stora, spetsiga istappar i takskägget
Der hænger store, spidse istapper i tagskægget
skäggbotten; skäggstubb; skäggvårta
skægbund; skægstub(be); skægvorte
Stå med skægget (helt) nede i postkassen, føle sig snydt
Tala (mumla, muttra) i skägget
Mumle i skægget, tale utydeligt, give udtryk for noget på en indirekte måde
Strides (skændes) om pavens skæg, skændes om noget meningsløst, noget som er umuligt at afgøre
Arons skæg (en potteplante med nedhængende, lådne blade)
-
16 skägg
substantivPer vill behålla sitt skägg, han är en skäggkramare - men damerna gillar det inte! (udt. pär)
P. vil beholde sit skæg, han er for mænd med skæg - men damerne kan ikke li' det!Det hänger stora, spetsiga istappar i takskägget
Der hænger store, spidse istapper i tagskæggetSammensatte udtryk:skäggbotten; skäggstubb; skäggvårta
skægbund; skægstub(be); skægvorteSærlige udtryk:Stå med skægget (helt) nede i postkassen, føle sig snydtTala (mumla, muttra) i skägget
Mumle i skægget, tale utydeligt, give udtryk for noget på en indirekte mådeStrides (skændes) om pavens skæg, skændes om noget meningsløst, noget som er umuligt at afgøreArons skæg (en potteplante med nedhængende, lådne blade) -
17 stjärna
substantiv1. stjerne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)I december måned er der mange, der hænger en adventsstjerne op i vinduet mod gaden
Onkel A. var kommandør af Nordstjernen
fixstjärna; morgonstjärna; polstjärna; tvillingstjärna
fiksstjerne; morgenstjerne; polarstjerne; tvillingstjerne
Være nødt til at lede efter noget som man så ikke finder, forgæves lede efter noget
Hvis man har høje mål, så når man et bedre resultat, end hvis ens mål er knap så høje
Det står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnen
En stjerne er dalende (er for nedadgående, falder), ens popularitet er på retur
-
18 stjärna
substantiv1. stjerne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)I december måned er der mange, der hænger en adventsstjerne op i vinduet mod gadenOnkel A. var kommandør af NordstjernenSammensatte udtryk:fixstjärna; morgonstjärna; polstjärna; tvillingstjärna
fiksstjerne; morgenstjerne; polarstjerne; tvillingstjerneSærlige udtryk:Være nødt til at lede efter noget som man så ikke finder, forgæves lede efter nogetHvis man har høje mål, så når man et bedre resultat, end hvis ens mål er knap så højeDet står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnenEn stjerne er dalende (er for nedadgående, falder), ens popularitet er på retur -
19 driftliv
substantiv1. driftslivHänger våld ihop med ett hämmat driftliv?
Hænger vold sammen med et hæmmet driftsliv?
-
20 hasselbackspotatis
substantiv1. 'hasselbakskartoffel' (kogekunst, mad m.m.)Hasselbackspotatis är skalad, ugnsbakad potatis skurna i tunna skivor, men skivorna hänger ihop på undersidan. Potatisen steks med ströbröd
'Hasselbackspotatis' er skrællede kartofler der er skåret i tynde skiver, der hænger sammen på undersiden. Kartoflerne steges med rasp
См. также в других словарях:
Med vidöppna fönster — Studio album by Tomas Ledin Released March 2, 2004 … Wikipedia
UW Med Flight — University of Wisconsin Med Flight is an air ambulance service based at University of Wisconsin Hospital in Madison, Wisconsin. Med Flight was established in 1985, and serves patients within a 225 mile radius of Madison. [cite news |… … Wikipedia
Bannlyst — Das heilige Leben (Originaltitel: Bannlyst) ist ein Roman der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Der Roman erschien 1918 und behandelt das Schicksal eines Mannes, der von den Menschen gemieden und geächtet wird, weil er in einer… … Deutsch Wikipedia
Das heilige Leben — (Originaltitel: Bannlyst) ist ein Roman der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Der Roman erschien 1918 und behandelt das Schicksal eines Mannes, der von den Menschen gemieden und geächtet wird, weil er in einer Notsituation, den… … Deutsch Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Hunger — 1. Aus Hunger stehlen ist keine Sünde. – Eiselein, 334. Böhm.: Dluh kormoutí, a hlad krade. (Čelakovsky, 188.) Lat.: Viro esurienti necesse est furari. ( Eiselein, 334.) 2. Beim Hunger dient allzeit der beste Koch. – Winckler, XV, 88. 3. Das ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Self-induced abortion — A self induced abortion (or self induced miscarriage) is an abortion performed by the pregnant woman herself outside the recognized medical system. Although the term can include abortions induced through legal, over the counter medication, it… … Wikipedia
Liste Des Localités De Suède — En Suède, une localité (ort) est officiellement définie par le Statistiska centralbyrån (Bureau Central de la Statistique). On distingue deux types de localités. Les « localités principales » ((sv) tätort) sont définies comme étant un… … Wikipédia en Français
Liste des localites de Suede — Liste des localités de Suède En Suède, une localité (ort) est officiellement définie par le Statistiska centralbyrån (Bureau Central de la Statistique). On distingue deux types de localités. Les « localités principales » ((sv) tätort)… … Wikipédia en Français
Liste des localités de Suède — En Suède, une localité (ort) est officiellement définie par le Statistiska centralbyrån (Bureau Central de la Statistique). On distingue deux types de localités. Les « localités principales » ((sv) tätort) sont définies comme étant un… … Wikipédia en Français